酔う子のユーラシア大陸お散歩ログ

ソムリエで料理研究家の酔う子が自由気ままに世界で飲み歩く様子をお届け

カテゴリ: 活動記録

英語版のファイルをアップロードしたのは5月30日でした。
Kindleのステータスもすぐに出版準備中になったのですが、そこから72時間経っても販売されないため、問い合わせを行いました。
最初の問い合わせのレスポンスは見逃しており(迷惑メールボックスにいた)、二度目の問い合わせで問題点がわかりました。

Kindleの設定画面で設定した言語と、私がアップロードしたファイル(メタデータ)の言語が一致しないことが原因でした。
具体的な設定箇所は
Kindleの設定画面の言語設定(一番最初)
 スクリーンショット 2021-06-09 16.57.58

アップロードファイルの設定(Macbook、PagesでEPUB化する際の画面)
スクリーンショット 2021-06-09 16.52.51


このエラーを解消するとアップロードから三時間ぐらいで販売開始されました。

【お知らせ】
世界一周中に書き続けていたこのブログを書籍化しました!
Kindle Unlimitedでもご覧いただけます。 

祭りや歴史・文化の観光ネタを凝縮した
「酔う子とピラニアのからあげ」



ワインエキスパートによる、世界の珍酒、名酒レビュー
「酔う子とひつじさんの酒だる」

 

世界で食べ習った美味しいレシピを集めた
「酔う子とドリアンのまるやき」



他の3冊にはちょっと書けないエロ・グロ・政治宗教ネタを集めた(ほぼ)書き下ろし
「酔う子とペンギンのゆでたまご」





English translation of my book

Finally the english version of my book "Yoko's World Adventure" has been published!
If you have the membership of Kindle Unlimited you can read this for free.
Since Japanese version contains some topics only for Japanese (not interesting internationally), I chose 30  topics which can be interesting internationally.

 

This book is about the adventure a Japanese woman made for a year all around the world. She has experienced a lot of unique places and event which are hard to find on Lonely Planet, and has been eating and drinking local cuisine only available in local places through Asia to Europe, even to South America.

Table of Contents

Introduction

Thailand

How to Become a Certified Thai Massager

Songkran, Traditional Buddhist Water Festival

Malaysia

Monitor Lizard Clay Pot Curry

Grilled Durian

India

Detoxification with Ayurveda, Traditional Medication

Iran

Beautiful Mosques in Iran that I Love

Illegal Alcoholic Drinks in Iran

Turkey

Food and Wine in Turkey

Greece

Jumping into the Corinth Canal

Food and Wine in Greece

Italy

Death and Corpses in Italy’s Crypts

Fabulous Tuscan Wine and Da Vinci’s Winery

France

The Craziest Marathon in the World in Médoc, Bordeaux

Working in a Winery in Bergerac

UK

The Fastest Zip Line in the World

My UK Food Experience

Mexico

Human Meat was a Party Food in Ancient Mexico

Getting Drunk from Agave in Mexico

Peru

More than Inca – Erotic Moche Pottery

Coca Leaves and Andean Culture

Chicha - Traditional Corn Beer

Chile

Mysterious Easter Island (Isla de Pascua)

Argentina

Nature from Argentina to Antarctica

Fantastic Argentinian Food and Wine

Brazil

Swimming the Amazon with Piranhas

Japanese Community in Sao Paulo

Brazilian Coconut Cream Stew, Casquinha de Siri

Mexico

Flying Back to Japan During the Coronavirus Pandemic

Postscript


【日本語版もよろしく】
世界一周中に書き続けていたこのブログを書籍化しました!
Kindle Unlimitedでもご覧いただけます。 

祭りや歴史・文化の観光ネタを凝縮した
「酔う子とピラニアのからあげ」


ワインエキスパートによる、世界の珍酒、名酒レビュー
「酔う子とひつじさんの酒だる」

 

世界で食べ習った美味しいレシピを集めた
「酔う子とドリアンのまるやき」


他の3冊にはちょっと書けないエロ・グロ・政治宗教ネタを集めた(ほぼ)書き下ろし
「酔う子とペンギンのゆでたまご」




I have already published Japanesn version of this blog around the end of last year, and finally finished the translation of them.
Expecting to publish this from Amazon Kindle around the end of May 2021.
Some topics in the last 4 Japanese books won't be interesting in this international version, so I picked the topics which may be interesting and conbined to one book.
Since I am not a native English speaker I had help from my highschool friend A.Jayne to sound more natural.
English

If you are interested in the original Japanese version, also available in Amazon Kindle from the link below.

祭りや歴史・文化の観光ネタを凝縮した
「酔う子とピラニアのからあげ」ワインエキスパートによる、世界の珍酒、名酒レビュー
「酔う子とひつじさんの酒だる」
 世界で食べ習った美味しいレシピを集めた
「酔う子とドリアンのまるやき」他の3冊にはちょっと書けないエロ・グロ・政治宗教ネタを集めた(ほぼ)書き下ろし
「酔う子とペンギンのゆでたまご」

ブログ電子書籍化第2弾が発売されました!
今回もKindle Unlimitedで無料で読んでいただけます。

世界で食べ習った美味しいレシピを集めた
「酔う子とドリアンのまるやき」


他の3冊にはちょっと書けないエロ・グロ・政治宗教ネタを集めた(ほぼ)書き下ろし
「酔う子とペンギンのゆでたまご」

 
すでに発売されている2冊もよろしくお願いします。
 
祭りや歴史・文化の観光ネタを凝縮した
「酔う子とピラニアのからあげ」


ワインエキスパートによる、世界の珍酒、名酒レビュー
「酔う子とひつじさんの酒だる」

Special Thanks
執筆を支えてくださり、校閲校正をいただいた平澤晴花さん
いつも最高なイラストを仕上げてくださるひろしさん 
お二人のおかげで、今の私ができうる一番良いものを楽しく作り上げることができました。


世界一周の旅の間ずっと書き溜めてきたこのブログを書籍化したものが、遂にAmazon Kindleから発売されました!
昨日アップロードして、審査に最大72時間ということで、多分金曜日くらいの発売になるだろうと踏んでたら、なんか思ったよりも爆速で発売開始ステータスに変わっていました。

世界中のメジャーからマイナーな観光地とお祭りのレポは、シリーズ第一弾の酔う子とピラニアのからあげ 1250円


ワインエキスパートの視点で世界中の名酒から珍酒まで飲み尽くし、フランスのワイナリーで修行するまでに至った話を書いた、シリーズ第二弾の酔う子とひつじさんの酒だる 1250円


次週にはあと2冊出版されます!

料理研究家の私が包丁と砥石とまな板まで持って世界を旅して食べ歩き、その中の美味しかったものだけを載せた厳選レシピ集、「酔う子とドリアンのまるやき」 1250円

他の3冊と少し毛色が違い、ゲテ物食、エログロ、政治や宗教などセンシティブなネタを集めた読む人を選ぶ一冊、「酔う子とペンギンのゆでたまご」 1250円

1冊あたり1250円、しかもまだ来週出版するものがあと2冊控えてますので、Kindle Unlimitedに入会して月額980円の読み放題で読んでいただければお得です!

このページのトップヘ